Спартак и 10 гладиаторов // Spartacus and the ten gladiators

Год выпуска: 1964

Продолжительность: 1:34:00

Режиссер: Ник Ностро / Nick Nostro

В главных ролях: Дэн Вадис; Хельга Лине; Альфредо Варелли; Урсула Дэвис; Джанни Риццо; Энцо Фьермонте; Фрэнк Оливейрас; Вассили Керис; Сол Борджезе

Страна: Франция, Италия, Испания

Жанр: исторический (пеплум)

Оригинальная аудиодорожка: немецкий

Язык: русский

Перевод: до 36-й минуты - одноголосый закадровый (Aleksgreek), после - многоголосый закадровый

Cубтитры: английские, итальянские - отдельно.

Другое название: Gli invincibili dieci gladiatori

Содержит: гладиаторские поединки; заговор; привязывание к столбу; подвешивание за руки

Описание: 10 бывших гладиаторов, получивших свободу, зарабатывают на жизнь битвами на арене.

Кочуя по стране, уже месяц, в поисках работы, судьба сталкивает их с дочерью одного из римских патрициев, которую они спасают от нападения неизвестных людей.

Приглашённые в её дом, гладиаторы оказываются втянутыми в коварные планы её отца, который обманным путём, пытается с их помощью найти скрывающихся восставших во главе со Спартаком. Их ждут предательства, ловушки, любовь патрицианок и рабынь. Профессионалы способны на многое: сражаться с бандитами, усмирять бунтующих рабов, выполнять поручения римских патрициев.

Это последний фильм из серии о приключениях десятки гладиаторов, второй был этот.

Доп. информация: Доп. информация: Фильм не имеет исторически хронологической ценности, хотя слова Спартака, особенно в конце, и сама постановка, создают атмосферу времени. Просто хорошо, красочно снят в стиле исторических фильмов 50-60-х.

В фильме русская звуковая дорожка состоит из 2 частей: До 36-й минуты идёт одноголосый перевод, потом до конца многоголосый.

Звук составной потому, что "многоголоску" удалось вытащить с безнадёжно размагниченной кассеты с 36-й минуты и до конца. Первые же 36 минут Aleksgreek переводил по греческим субтитрам, озвучил, и подогнал всё это к фильму.

Этот и другие фильмы можно заказать в нашем магазине.