Разрушенное "Я"

College Humiliation, ©Lara V. Cataluna (from alt.sex.stories), 2000 (http://www.dajungle.com/fetish/cuffmenow);

 

Вольный перевод на русский - ©CryKitten, 2000

 

От переводчика:

 

Я полностью переписал эпилог. Если тебе интересно то, что написала сама Лара, читай историю по-английски. Это вымысел, из-за логических нестыковок, и мой эпилог - попытка устранить некоторые из них.

 

Глава 1

 

Вот она и пришла, бандероль, которую я ждала так долго. Я была возбуждена, я едва могла сдерживать себя, я чувствовала, что стала влажной! Конечно, связь между мной, девушкой из богатой семьи и абсолютно безнравственным веб-сайтом "Mr. BondageGear" может быть прослежена, и это немного пугало. Но я всё же решилась использовать свою кредитную карточку для заказа.

 

Да, я сильно боялась огласки! Весь последний год фантазии о таких странных вещах, как неволя, связывание, подчинение, терзали мою душу, становясь навязчивой идеей. Эти мысли заводили меня ещё и тем, что были величайшей тайной для окружающих. Внешне я была примерной студенткой. В общем, всё, как в истории о докторе Джекиле и мистере Хайде: член студенческого совета одного из самых престижных частных колледжей страны, голос собрания феминисток в газете колледжа, и фетишист неволи всякий раз, когда моё "второе я" побеждает! Может быть, это шизофрения?

 

Я всмотрелась в зеркало. Знойная цыпочка уставивилась на меня из-за стекла. Моё капризное, извращённое "альтер-эго". Это оно заставило меня надеть вместо обычного комплекта нижнего белья самый крошечный, самый сексуальный набор из каталогов "Victoria's Secret", конечно же, чёрный. Моё "альтер-эго" не признавало других цветов. Само собой, оно выбрало лифчик со слишком маленькими чашечками. Взгляд на груди заводит меня, и "второе я" знает об этом. Шары выглядели так, словно вот-вот прорвут тонкую кружевную вязь и вырвутся на свободу.

 

Откуда всё это? Да, я горжусь своим телом, хотя и прилагаю некоторые усилия, чтобы выглядеть консервативно. Я считаю, что заслужила его, и никогда не пропускаю занятий в тренажёрном зале, будь то кризис или плохое настроение. Хороший внешний вид важен для "сильной женщины"! Но вместе с тем я не стремлюсь одеваться так, чтобы парни, глядя на меня, выпрыгивали из трусов.

 

Итак, настало время для невинных развлечений. Возможность того, что меня засекут, волновала, но шансы на это были практически нулевыми, я никогда не забываю об осторожности. Внутри бандероли скрывалась вещь, которую я не использовала ранее. Опасения, ожидания, волнения... Всё смешалось внутри меня. "Странные игры" становились всё рискованней, принося одновременно возбуждение и страх.

 

Я часто спрашивала себя: откуда это? Страсть к унижениям, желание быть связанной. Сколько себя помню, мысли об этом были во мне. Сначала неосознанно, как желание быть в плену у безжалостных мужчин, издевающихся над похищенной девочкой, потом - как осознанная, но бесконтрольная страсть. Это величайшая тайна, и единственный выход сохранить её состоял в отсутствии свидетелей моих развлечений.

 

Внешне я была решительной женщиной, почти феминисткой, не без влияния семьи, конечно. Моя мать заняла своё место в жизни без мужской помощи. Она учила меня побеждать, а я была прилежной ученицей.

 

Я вела типичную для обитателя Беверли-Хиллз жизнь, но в колледже приходилось быть осторожной, чтобы не заслужить репутацию "богатой стервы". Я была в числе первых по большинству предметов и постоянно входила в "топ-десять" колледжа. Друзья говорили, что я не умею расслабляться, но это мало меня волновало, хотя...

 

Наверное, именно поэтому сегодня утром мы поссорились с подругой.

 

Я, она и двое парней - соседи по дому. Лара, Лиз, Билл и Стив. Лиз и я - подруги с первого года в колледже. Всё время учёбы мы жили вместе, сначала арендуя комнату, а год назад - небольшой дом. Мы договорились с двумя девушками, и вчетвером платили за уютный особнячок недалеко от института. Но девушки были старше нас на год, весной их обучение завершилось, и они отказались от аренды. Нам с Лиз срочно пришлось искать замену. Несколько предложений было отклонено, сроки поджимали...

 

Билл и Стив въехали в дом, когда начался наш последний учебный год. Эта идея мне не нравилась, но Лиз умеет уговаривать. Парни были нашими антиподами. Регбисты, входившие в команду колледжа, типичные лоботрясы, обожающие пиво и секс. Подозреваю, что моему "альтер-эго" они были симпатичны, но не мне! Впрочем, за аренду они платили вовремя.

 

Очень быстро обнаружилась истинная причина появления таких соседей. Лиз была без ума от Билла, и полностью использовала подвернувшуюся возможность быть с ним. Когда тайна открылась, мы разругались вдрызг, и ссора между мной и Лиз тянулась вот уже вторую неделю. Вдобавок, Билл явно хотел "залезть мне в трусики", но я твёрдо решила, что этому не бывать! Лиз жутко ревновала, хотя причин ревности я не понимала. Парни, вообще-то, были не так уж плохи, но чтобы какой-то регбист переспал со мной... Никогда!

 

Эта дата, 26 сентября 20... года, запомнится мне на всю жизнь. Все трое моих соседей отправились на очередную игру на кубок штата Вирджиния. Билл и Стив в качестве участников матча, а Лиз - как страстный болельщик. За команду Билла, само собой!

 

Я была довольна, что они отвязались от меня. Этот дурацкий ритуал - если игра сделана, собраться вечером всей командой, с девчонками, и нажраться до снесения крыш! Они, конечно, хотели, чтобы вечеринка была в нашем доме. Большой чистый подвал идеально подходил для этого, уже были куплены блоки баночного пива, закуски... Но их планы разбились вдребезги, когда я заявила, что этому не бывать!

 

Толпа тупых потных болванов никогда не будет жрать пиво, тискать подруг и блевать по углам в доме, за который я плачу!

 

Мой отказ здорово разозлил их, особенно Лиз, но я не придала значения этому. Пусть найдут какого-нибудь недотёпу, согласного на маленький конец света внутри своего дома.

 

Но была и истинная причина того, почему я не поехала с ними и отказалась от вечеринки.

 

Нет, конечно, я ненавидела большинство игроков из команды нашего колледжа. Ещё бы! Стадо вечно пьяных, сексуально озабоченных дикарей без проблеска мысли в глазах. Я была уверена, что пьянка начнётся сразу после игры, в раздевалке, и к моменту возвращения домой почти все будут тёпленькими. Разве что новички, которым посоветуют "идти в кроватку", пока "старики" набирают градусы.

 

Мне не нравится вкус пива, я не балуюсь травкой, сцены разнузданных вечеринок приводят меня в бешенство. Но... Я хотела остаться в одиночестве вовсе не поэтому.

 

Лиз, Билл и Стив скрылись за дверью час назад. Настало время для секретных игр. Я развернула коричневую бумагу бандероли. Всё, что я заказывала: наручники, цепи, клипсы для сосков. И самая дорогая игрушка, шутка ли - 149 баксов! Наручники с таймером. Границы игры станут более точными... А игра захватит меня сильнее!

 

Интересно, что сказали бы мои соседи по дому, заглянув мне через плечо?! Мысль об этом отозвалась холодом, пробежавшим вдоль позвоночника. Несколько секунд я сомневалась, стоит ли начинать, но вид таймер-наручников уже завёл меня.

 

Я спустилась в подвал, взяв с собой все новые игрушки и часть старых. С тех пор, как парни поселились в нашем доме, я стеснялась даже загорать во дворе, не говоря уже о том, чтобы разгуливать в нижнем белье по коридорам. Но сегодня весь дом принадлежал мне, по крайней мере, до пяти часов вечера. Минимум семь часов! Моё "второе я" собиралось заполнить их морем запретных удовольствий.